就像现在，春节，family reunion.
看电视的看电视，打麻将的打麻将，上网的上网。
看似挺热闹，实际有多无聊，你最知道。
所以片尾老父亲的独白恰到好处地总结了这样的场景：
Your family is making its way in the world,
and you can be proud of the children and their achievements.
And if you were to ask me, I would have to say in all honesty,
Everybody's fine
For so long
I was out in the cold
And I taught myself to believe every story I told
It was fun hanging on to the moon
Heading into the sun
But it's been to long
Now I wanna come home
Came so close
To the edge of defeat
But I made my way in the shade
Keeping out of the heat
It was fun shooting out of the stars
Looking into the sun
But it's been to long
Now I wanna come home
Home, where there's nothing but sweet surrender
To the memories from afar
Home, to the place where truth lies waiting
We remember who we are
For too long
I was out of my own
Everyday I spent trying to prove I could make it alone
It was fun hanging on to the moon
Heading into the sun
But it's been to long
Now I wanna come home
-------------------------------------------------------------
Nothing about Valentine's Day.
I was just stuck in the movies.